Crossmediales Publizieren · Nr. 5/2009

Informationen und Tipps zum Electronic Publishing und zur Anwendung von XML

Editorial

Intensiver Erfahrungsaustausch und Fragen der konkreten Umsetzung von XML-Anwendungen und ihren Schnittstellen zu MS Office und insbesondere zu Adobe InDesign haben die Tage auf der Frankfurter Buchmesse wie im Flug vergehen lassen. Das hat uns bestärkt, dass wir mit unseren Seminarthemen richtig liegen. Weitere Themenwünsche werden gern entgegen genommen!
Um das Thema „Hardware-E-Books“ war es dieses Jahr ziemlich ruhig – trotz einiger neuer Geräte –, dafür ging es umso intensiver um iPhone-Apps. Trotzdem sind E-Books in zunehmendem Maß Teil des Verlagsangebots, deshalb machen wir Sie noch einmal auf das neue Seminarthema „E-Books konzipieren und produzieren“ aufmerksam.
Außerdem stellen wir Ihnen den Kindle for PC und OpenTrans, eine XML-Anwendung für die Geschäftskommunikation, vor und berichten von der TOC Frankfurt und von der tekom-Jahrestagung. Dort ist auch ein Artikel von uns über den aktuellen Stand der E-Book-Technologie erschienen (im Heft Texte für Technik).
Unsere Seminartermine für das ganze Jahr 2010 sind online. Die nächsten Termine siehe unten!

Ihre Ursula Welsch

Inhalte
–  Aktuell:
    Konferenzen der Akademie des Deutschen Buchhandels
–  Neues Seminarthema:
    E-Books konzipieren und produzieren (Uwe Matrisch)
–  E-Book-Reader:
    Kindle for PC
–  XML-Produktion:
    OpenTrans – XML-Anwendung für Angebots- und Beschaffungsvorgänge
–  Tagung:
    Bericht von tekom-Jahrestagung (Manfred Krüger)
–  Konferenz:
    Rückblick auf TOC Frankfurt (Ingrid S. Goldstein)

Seminartermine der XML-Schule:
     16.–17.11.2009 XML-basierte Strukturkonzepte für die Mehrfachverwertung
     19.–20.11.2009 XML im Microsoft Office-Umfeld
     28.–29.11.2009 Redaktion von XML-Dokumenten
NEU:     14.–15.12.2009 E-Books konzipieren und produzieren
     02.–03.02.2010 Praktische XML-Grundlagen für Verlage und Vorstufenbetriebe
     04.–05.02.2010 Effektive XML-Workflows mit Adobe InDesign (CS3)
     08.–09.02.2010 XML im Microsoft Office-Umfeld
     10.–11.02.2010 XML-basierte Strukturkonzepte für die Mehrfachnutzung
NEU:     16.–17.02.2010 E-Books konzipieren und produzieren
     18.–19.02.2010 Redaktion von XML-Dokumenten
     23.–24.02.2010 Einführung in die Transformation mit XSLT
     25.–26.02.2010 XML-basierte Satzerstellung mit XSL-FO

<<<<< Aktuelles: >>>>>
Konferenzen der Akademie des Deutschen Buchhandels

In den letzten Jahren hat die Akademie des Deutschen Buchhandels in München in zunehmendem Maß interessante Konferenzen zu den aktuellen Branchenthemen veranstaltet. Deshalb möchten wir Sie auf die Konferenzen der nächsten Wochen aufmerksam machen:
25.11. Digital Generations – Junge Zielgruppen mit Neuen Medien erreichen
04.12. Google Editions, iPhone, Kindle 2 – Neue Technologien, Strategien und Geschäftsmodelle auf dem E-Book-Markt 2010
09.12. Zukunftsforum Zeitschriften: Medienmarke, Cash Cow, Auslaufmodell? Neue Geschäftsmodelle für Fach- und Special-Interest-Zeitschriften
Weitere Informationen sowie Agenda und Anmeldemöglichkeit finden Sie bei der Akademie des deutschen Buchhandels.

<<<<< Neues Seminarthema: >>>>>
„E-Books konzipieren und produzieren“ (Uwe Matrisch)

Wer im Verlag die Verantwortung übernommen hat, die E-Book-Produktion zu betreuen, steht vor dem Problem, wie man diese Aufgabe am besten anpackt. Neben Fragen der Konzeption – trotz aller Ähnlichkeit der Produktformen geht eine 1:1-Übertragung nicht unmittelbar – stehen Fragen der Datenformate für Input und Output an. Auch der Aufbau eines belastbaren Workflows für die Parallelproduktion von Print und E-Book stellt eine Herausforderung dar.
Das Seminar „E-Books konzipieren und produzieren“ ist als Hands-on-Seminar angelegt und kümmert sich ausschließlich um die praktischen Fragen der E-Book-Produktion. Die Seminarteilnehmer werden auch selbst E-Books erstellen – z.B. mit den Tools Calibre, InDesign oder Mobipocket Creator. Stolpersteine in Konzeption und Produktion, Möglichkeiten der Korrektur und der Gestaltung von E-Books werden besprochen.
Das Seminar E-Books konzipieren und produzieren findet am am 14./15. Dezember in München statt – Anmeldung über XML-Schule.

<<<<< E-Book-Reader: >>>>>
Kindle for PC

Vor Kurzem hat sich Amazon entschlossen, seine E-Books auch für den PC gangbar zu machen, wie es ja auch schon für das iPhone geschehen ist. Das heißt, die Amazon-spezifische E-Book-Readersoftware wurde auf die beiden Betriebssysteme portiert – und auch die Mac-Version ist bereits angekündigt!
Die Readeroberfläche ist eher karg und bietet nur wenige Buttons wie „Home“, das wie üblich zur Startseite führt, „Archived Items“, das bereits gekaufte Titel beherbergt, drei Sortiermöglichkeiten, den Link in den Store und ein Menü für ein paar Settings – und vor allem einem Link zur Beschreibung der „Future Improvements“ wie z.B. eine Suchmöglichkeit, eine Notiz- bzw. Markierfunktion und eine Verbesserung in der Bilddarstellung. Die verfügbaren (englischsprachigen) Titel kosten zwischen 1$ und über 20$ und können per Kreditkarte bezahlt werden. Ein paar Screenshots zum Kaufvorgang und zur Readeroberfläche stehen online.
So schlicht wie diese Readersoftware daherkommt – es ist möglich, dass sie dennoch den ersehnten Durchbruch im E-Book-Markt bringen könnte. Die Readersoftware ist herunterzuladen von Amazon.

<<<<< XML-Workflow: >>>>>
OpenTrans – XML-Anwendung für Angebots- und Beschaffungsvorgänge

Das Fraunhofer-Institut IAO in Stuttgart und die Universität Duisburg-Essen BLI haben gemeinsam eine XML-Spezifikation zur Abwicklung von Geschäftsvorgängen erarbeitet. Darin enthalten sind XML-Schemas für Angebotsaufforderung, Angebot, Auftrag, Auftragsänderung, Auftragsbestätigung, Lieferavis, Wareneingangsbestätigung, Rechnung, Rechnungsliste und Zahlungsavis.
Alle Dokumente bestehen aus einem Header, einer Item_list und einem Summary, das etliche Kontrolldaten enthält. Die XML-Schemas stehen seit Anfang Oktober in der finalen Version 2.1 zum kostenlosen Download bereit. Sie sind kompatibel zur XML-basierten Katalogstruktur BMEcat, die mit einem eigenen Namensraum versehen ist und so in die OpenTrans-Dokumente integriert ist.
Weitere Informationen finden Sie unter www.opentrans.de.

<<<<< Konferenz: >>>>>
Bericht von der tekom-Jahrestagung (Manfred Krüger)

Die diesjährige Haupttagung der Gesellschaft für Technische Kommunikation (tekom) bot wiederum ein vielfältiges Themenangebot in Vorträgen, Workshops und Tutorien, die über die engere Klientel (Ersteller von technischen Dokumentationen) hinaus die Verfasser und Publizierenden von Fachliteratur und wissenschaftlicher Literatur betrafen.
Konzeption, Erstellung, Redaktion, Terminologie-Management, Übersetzung in alle Weltsprachen, Produktion für multiple Distributionsformen, technische Standards, rechtliche Aspekte und andere Themen wurden auch in diesem Jahr von kompetenten und durch einen Tagungsbeirat eingeladenen Referenten präsentiert. Im Vergleich zu den Vorjahren ist das Niveau der Beiträge noch einmal deutlich gestiegen. Zwar war die Zahl der Tagungsteilnehmer kleiner, die fachliche Qualifikation aber dafür eher höher und die Gespräche am Rande der Tagung mit mehr Substanz.
Begleitet wurde die Tagung durch die Ausstellung und Messe in diesem Jahr mit noch mehr internationalen Anbietern von Software, Übersetzungen, Management-Beratung und Produktions-Dienstleistungen. Allgemein berichteten die Aussteller, dass bei der geringeren Zahl von Besuchern die Gespräche unter fachlichen Gesichtspunkten intensiver und verbindlicher waren als in den Vorjahren.
Schlussfolgerung: Notieren Sie die Tagung im nächsten Herbst in Ihrem Kalender. Der Besuch der Messe kostet nicht viel und bringt Ihnen für Ihre Redaktions- und Verlagsarbeit viel Anregendes.
Die Vorträge der Tagung werden in Kürze unter www.tekom.de abrufbar sein.

<<<<< Konferenz: >>>>>
Rückblick auf TOC Frankfurt (Ingrid S. Goldstein)

Am Tag vor der Frankfurter Buchmesse, am 13. Oktober 2009, fand die erste Tools of Change for Publishing, TOC Frankfurt statt. Sie ist der europäische Ableger der US-amerikanischen Konferenz TOC New York mit dem Schwerpunkt neue Technologien im Verlagsbereich. Im Kontext der Buchmesse hatten ca. 350 Teilnehmer aus mehr als 30 Ländern den Weg ins Frankfurter Radisson Blu Hotel gefunden. Die Konferenz bot einen guten Überblick über alle Trends und zukünftigen Themen im Verlagswesen und zeigte auf, dass eine aktive Auseinandersetzung für Verlage heute wichtiger ist denn je, sich aktiv damit auseinanderzusetzen, um den Anschluss an die Zukunft nicht zu verlieren. Alles in allem wurde sehr deutlich, dass die Verlagsbranche keinesfalls das bleiben wird, was sie heute noch ist, sondern dass vollkommen neue Geschäftsmodelle entstehen werden bzw. bereits im Entstehen sind.
Schade war, dass viele der Beiträge doch sehr an der Oberfläche geblieben sind. Die Euphorie über die Möglichkeiten der schönen neuen digitalen Verlagswelt hat ein bisschen zu sehr die damit verbundenen Probleme unter den Teppich gekehrt. Auch dass der Eröffnungsvortrag nicht von dem charismatischen Tim O'Reilly gehalten wurde, war für viele eine Enttäuschung.
Eindrücke von der Konferenz sind unter TOC Frankfurt abrufbar. Hier können auch die Präsentationen heruntergeladen werden.

Impressum
Ursula Welsch
Tachenseestr. 2
D-83373 Taching am See
Tel. +49-(0)8681-47 18 52
E-Mail: ursula.welsch @ welschmedien.de
Dies ist der Newsletter von <ursula welsch.neue medien> und der XML-Schule.
Im Newsletter „Crossmediales Publizieren“ berichten wir für Sie über neueste Entwicklungen und Erfahrungen aus der crossmedialen Verlagspraxis und weisen auf die aktuellen Termine der XML-Schule hin.
Dieser Newsletter darf als Ganzes jederzeit weiter verteilt werden. Sollten Sie Auszüge daraus übernehmen wollen, ist aus urheberrechtlichen Gründen eine gesonderte Genehmigung erforderlich.
Unser Newsletter-Archiv finden Sie sowohl unter <ursula welsch.neue medien> als auch unter XML-Schule.
Bitte füllen Sie auch unseren Online-Fragebogen zu Ihren Seminarthemen aus (selbstverständlich anonym) und besuchen Sie unsere XING-Gruppe Elektronisches Publizieren im crossmedialen Umfeld!

Abbestellen: Wenn Sie diesen kostenlosen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, dann senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Hinweis „Abbestellen NL Crossmediales Publizieren„!