Crossmediales Publizieren · Nr. 2/2009

Informationen und Tipps zum Electronic Publishing und zur Anwendung von XML

Editorial

Nicht nur in der Verlagsbranche wird es ernst mit der Produktion von E-Books, sondern auch die Technische Dokumentation beschäftigt sich auf ihrer Frühjahrstagung mit E-Books und E-Book-Readern.
Da wir gerade beim Thema sind: Hat jemand noch alte E-Book-Geräte wie z.B. den Sony DataDiscman oder ein Rocket-eBook oder ein Dynabook oder Ähnliches, die er uns überlassen möchte? Dann melden Sie sich bitte bei uns!
Außerdem berichtet Ingrid Schmidt Goldstein von der XML-Konferenz TOC 2009 und Norbert Goschin schildert den XML-Export von Adobe InDesign. Und wir rezensieren ein Buch zu Web2.0-Strategien.
Ihre Ursula Welsch

Inhalte
–  Aktuelle Veranstaltung:
    tekom-Frühjahrskonferenz am 2.-3. April
–  Aktueller Artikel:
    „Praktische Aspekte der E-Book-Produktion“
–  XML-Produktion:
    Export von XML-Daten mit Adobe InDesign (Norbert Goschin)
–  XML-Konferenz:
    Tools of Change 2009 (Ingrid Schmidt Goldstein)
–  Buchrezension:
    „Die Web2.0-Strategie“

Seminartermine der XML-Schule:
     04.–05.05.2009 Praktische XML-Grundlagen für Verlage und Vorstufenbetriebe
     07.–08.05.2009 Effektive XML-Workflows mit Adobe InDesign (CS3)
     20.–21.04.2009 XML im Microsoft Office-Umfeld
     11.–12.05.2009 XML-basierte Strukturkonzepte für die Mehrfachverwertung
     15.–16.04.2009 Redaktion von XML-Dokumenten
     08.–09.06.2009 Einführung in die Transformation mit XSLT
     10.–11.06.2009 XML-basierte Satzerstellung mit XSL-FO

Seminartermine bei der Akademie des deutschen Buchhandels:
     23./24.04.2009 Projektmanagement im E-Publishing
     28./29.05.2009 Workflow-Optimierung in Lektorat und Herstellung

<<<<< Aktuelles: >>>>>
tekom Frühjahrstagung

Am 2./3. April findet die tekom-Frühjahrstagung in Dortmund statt. Diesmal geht es um das Thema „Fokus Kunde“ und die Vortragspodien stehen ganz im Zeichen dieses Schwerpunkts:
– Was will der Kunde? Anwenderfeedback effektiv nutzen
– Technische Dokumentation kundenfreundlicher gestalten
– Intuitive Benutzbarkeit
– Änderung des Anwenderverhaltens
– Anreize schaffen – wie man den Nutzer zum Lesen bringt
– E-Books für die Technische Dokumentation
– Die Herausforderungen von morgen – Entwicklungen des Berufsbildes
Auch wir sind in einer Podiumsdiskussion zum Thema „Taugen die neuen e-books für die Rezeption Technischer Dokumentation?“ vertreten und freuen uns auf die Diskussionen!
Weitere Informationen finden Sie auf www.tekom.de.

<<<<< Aktueller Artikel: >>>>>
„Praktische Aspekte der E-Book-Produktion“

Uwe Matrisch von der Firma le-tex ist einer der Kenner der Materie: Er hat große Erfahrung bei der Umsetzung von Verlagsinhalten in E-Books. Auf der Basis seiner Kenntnisse zu den Vorgehensweisen der Verlage hat er es unternommen, Ansatzpunkte für die E-Book-Produktion zu formulieren, die Verlage beherzigen sollten. In seinem Artikel für www.verlagsherstellung.de, der Studenten- und Alumni-Website der HTWK Leipzig, beschreibt er die E-Book-Datenformate epub und Mobipocket unter dem konzeptionellen Aspekt: Was geht gut, was nicht und woran sollte man denken, wenn man E-Books produzieren will.
Gerade für alle diejenigen, die sich konzeptionell und herstellerisch um die E-Book-Produktion kümmern ein Gewinn!
... zum Artikel

<<<<< XML-Produktion: >>>>>
Export von XML-Daten aus Adobe InDesign (Norbert Goschin)

Immer häufiger wird an Dienstleister aus dem Bereich Werksatz die Anforderung herangetragen, Text und Layout nicht nur als druckbare PDF-Datei zu liefern, sondern (zumindest die Textdaten) zeitgleich auch in Form einer XML-Datei. Die Motive der Auftraggeber reichen dabei von der medienneutralen Archivierung imprimierter Texte bis hin zu alternativen Publikationsformen, etwa als E-Book oder Web-Seiten. DTPlern, die mit InDesign arbeiten, bietet Adobe recht weit reichende „Bordmittel“, um genau diese Anforderung zu erfüllen.
Aus diesem Grund ist der Abschnitt zum XML-Export des Seminars „Effektive XML-Workflows mit Adobe InDesign“ gegenüber dem ursprünglichen Konzept deutlich erweitert worden.
Widmete sich das Seminar anfangs fast ausschließlich dem Import und der automatisierten Verarbeitung von XML-Daten, so erhalten die Themen XML-Export und „Round Trips“ mittlerweile mehr Raum. Denn ebenso wie beim Import gilt es auch beim Export Stolperfallen zu umschiffen. Dazu gehört beispielsweise eine genaue Kenntnis der Art und Weise, wie InDesign Umbruchzeichen beim XML-Export umsetzt. Denn je nach dem, ob die XML-Daten mit möglichst identischem Umbruch reproduziert werden oder ob sie in einer ganz anderen Präsentationsform (z.B. als XHTML in einem Web-Browser) dargestellt werden sollen, sind die Voreinstellungen von InDesign hilfreich oder eher lästig. Das Seminar vermittelt deshalb auch, wie man mit Hilfe einfacher Stylesheets die Vorgaben übersteuert (und dabei den einen oder anderen InDesign-Bug ausbügelt), um das optimale Ergebnis zu erzielen.
Im Übrigen bleibt der Seminaraufbau bei dem Erfolgsrezept, den Anwendern einen praxisorientierten Leitfaden für die Verarbeitung von XML-Daten mit Adobe InDesign an die Hand zu geben. Seien Sie neugierig auf unser Seminar „Effektive XML-Workflows mit Adobe InDesign“ und melden Sie sich an über XML-Schule.

<<<<< XML-Konferenz: >>>>>
Tools of Change 2009 (Ingrid Schmidt Goldstein)

Vom 9.–11. Februar fand in New York City die O'Reilly-Konferenz „Tools of Change for Publishing (TOC)“ statt. Sie war ganz der Herausforderung unserer traditionellen Medien durch Digitalisierung und Internet und damit der digitalen Zukunft im Publikationsbereich gewidmet. Dabei ging es neben neuen Technologien und Trends wie dem E-Book auch um neue Geschäftsmodelle und darum, welches Wissen notwendig ist, damit sich ein Verlag in der sich ständig verändernden Informationslandschaft wirtschaftlich behaupten kann.
Ein weiterer wichtiger Aspekt war die Verbindung zwischen Verlag und einem neuen Typus Leser, der heute nicht nur Inhalte lesen, sondern sie auch elektronisch finden will. So sind Themen wie Mehrfachnutzung von Daten, Zugriff auf Inhalte über mobile Medien, Suchmaschinen und digitale soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter nicht mehr aus dem Verlagsgeschäft wegzudenken.
Wenn man sich zum Stand digitaler Medien im Verlagsbereich einen aktuellen, fundierten und umfassenden Überblick verschaffen möchte, lohnt sich ein Besuch der Internetseite zur TOC 2009 unbedingt. Sie informiert reichhaltig und anregend zu allen relevanten Themenkreisen u.a. mittels Videoaufzeichnungen von den Vorträgen, bietet Vortragsfolien und den Volltext von Jason Epsteins Keynote mit dem Thema „Technology and Human Nature“.
Mit der Autorin dieses Beitrags können Sie per E-Mail gerne diskutieren!

<<<<< Buchrezension: >>>>>
„Die Web2.0-Strategie“

Geschäftsmodelle im Internet –dash; viele fragen danach, etliche bemühen sich darum und nur ganz wenige verstehen tatsächlich etwas davon. Amy Shuen gehört zu denen, die sich sehr gut auskennen. In ihrem Buch zur Web2.0-Strategie unterteilt sie die Web2.0-Anwendungen in fünf Kategorien wie z.B. „Netzwerke multiplizieren Effekte“ oder „Unternehmen syndizieren Fähigkeiten“. Sie analysiert je Kategorie eine oder zwei Erfolgsgeschichten, wie die von Google, Facebook, Amazon oder des iPod, um nur die bekanntesten zu nennen.
Die sehr kenntnisreichen Analysen werden jeweils abgerundet durch eine Zusammenfassung – „Die Erkenntnisse“ – und einen Abschnitt „Fragen, die man sich stellen sollte", so dass man mit den reinen Schilderungen nicht allein gelassen wird. Auch die sprachliche Darstellung der zuweilen sehr komplexen Zusammenhänge verdient großes Lob.
Um den Leser bei der praktischen Umsetzung seiner Ideen und Strategien zu unterstützen, werden in einem weiteren Kapitel die Erkenntnisse in Empfehlungen zum weiteren Vorgehen umgesetzt, z.B. „Fünf Schritte zu Web2.0“ und „Web2.0-Businesspläne aufstellen“. Damit ist dieses Buch eine äußerst brauchbare Analyse und bietet eine sehr gute Unterstützung bei der Planung und argumentativen Fundierung eigener Web2.0-Anwendungen.
Amy Shuen: „Die Web2.0-Strategie. Innovative Geschäftsmodelle im Internet“O'Reilly 2008, ISBN 978-3-89721-866-6, 19,90 Euro

Impressum
Ursula Welsch
Tachenseestr. 2
D-83373 Taching am See
Tel. +49-(0)8681-47 18 52
E-Mail: ursula.welsch @ welschmedien.de
Dies ist der monatliche Newsletter von <ursula welsch.neue medien> und der XML-Schule.
Im Newsletter „Crossmediales Publizieren“ berichten wir für Sie über neueste Entwicklungen und Erfahrungen aus der crossmedialen Verlagspraxis und weisen auf die aktuellen Termine der XML-Schule hin.
Dieser Newsletter darf als Ganzes jederzeit weiter verteilt werden. Sollten Sie Auszüge daraus übernehmen wollen, ist aus urheberrechtlichen Gründen eine gesonderte Genehmigung erforderlich.
Unser Newsletter-Archiv finden Sie sowohl unter <ursula welsch.neue medien> als auch unter XML-Schule.
Bitte füllen Sie auch unseren Online-Fragebogen zu Ihren Seminarthemen aus (selbstverständlich anonym)!

Abbestellen: Wenn Sie diesen kostenlosen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, dann senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Hinweis „Abbestellen NL Crossmediales Publizieren”!