Crossmediales Publizieren • Nr. 3/2008

Informationen und Tipps zum Electronic Publishing und zur Anwendung von XML

Editorial
Vor einiger Zeit wurde von AKEP-Seite beklagt, dass es im Verlagswesen an Mitarbeitern mit Fachwissen in Sachen E-Publishing mangelt – sowohl in Lektorat und Redaktion als auch in der Herstellung (AKEP-Pressemitteilung vom 16.10.2007). Nun gibt es in der Branche aber durchaus einige Weiterbildungsangebote, die auf diese Anforderungen Bezug nehmen und die genutzt werden könnten. Auch die XML-Schule bietet Themen an, die nah an den realen Bedürfnissen und Problemen der Praxis liegen und immer wieder nachgefragt werden.
Aber wir wollen immer besser werden – und dazu brauchen wir Ihre Mithilfe und würden von Ihnen gerne wissen: Wo liegt Ihr Weiterbildungsbedarf? Welche Themen und Fragen brennen Ihnen und Ihren Mitarbeitern auf den Nägeln?
In eigener Sache haben wir deshalb einen Fragebogen entwickelt, der es Ihnen einfach macht, unsere Fragen zu beantworten. Geben Sie an, welche Themen Sie besonders interessieren, und füllen Sie den Online-Fragebogen – selbstverständlich anonym – aus!
Vielen Dank im Voraus
Ihre Ursula Welsch

Inhalte
–  Aktuelle Termine:
    tekom-Frühjahrstagung 3./4. April und
    Fünftes Web-to-Print-Forum 9. April
–  Neuer Kooperationspartner:
    ism-Schulungszentrum, München
–  Software-News:
    Sirius CMS und Adobe InDesign
–  Aktuelles Seminarthema:
    "XML-basierte Satzerstellung mit XSL-FO" (am 3./4. April)
–  E-Publishing:
    XML und PDF das neue MARS-Format von Adobe (Bernd Kress)

Seminartermine der XML-Schule:
     03./04.04.2008 Satzerstellung mit XSL-FO, M�nchen
     06.–09.05.08 Satz, Umbruch und PDF-Generierung mit XSL (XSL-T und XSL-FO), Heidelberg

Seminartermine bei der Akademie des deutschen Buchhandels:
     24./25.04.2008 Projektmanagement im E-Publishing, M�nchen

<<<<< Aktuelle Termine: >>>>>
tekom-Frühjahrstagung 3./4.4. und Fünftes Web-to-Print-Forum 9.4.

Die tekom-Frühjahrstagung in Friedrichshafen steht diesmal unter Motto Standardisierung versus Kreativität. Im Fokus ist dabei der sinnvolle und effektive Einsatz von Standards, die sich in der Technischen Dokumentation sowohl auf Informationsstrukturen, Prozesse und Darstellungsformen als auch auf Inhalte, Sprache und Terminologie erstrecken können. ... mehr
Das Fünfte Web-to-Print-Forum in Mainz beschäftigt sich mit den neuesten Entwicklungen rund um die Online-Bereitstellung von Printdienstleistungen aller Art. Neben einigen Beispielen aus dem Dialogmarketing wird z.B. auch das Printportal der Grafischen Betriebe Eberl aus Immenstadt in einem Vortrag vorgestellt. ... mehr

<<<<< Neuer Kooperationspartner: >>>>>
ism-Schulungscenter, München

Seit über 15 Jahren gibt es das ism-Schulungscenter in München mit seinem umfangreichen Angebot an Software-Schulungen für den Vorstufen-, Web- und Officebereich. Der Inhaber, Manfred Peisker, verfügt über einen breiten Erfahrungsschatz aus der Druckvorstufe und bietet praxisrelevante Trainings an.
Nun will er sein Angebot auch um das Thema "XML" erweitern und kooperiert zu diesem Zweck mit der XML-Schule. Im ersten Schritt übernimmt Ursula Welsch die XML-Seminare des ism-Schulungscenter als Trainerin. Die XML-Schule wird aber auch bei anderen XML-nahen Themen mit ism zusammenarbeiten.
Weitere Informationen unter ism-Schulungscenter.

<<<<< Software-News: >>>>>
Sirius CMS und Adobe InDesign

Mit der neuen Version 5.1 stellt Acolada die neue Version seines Sirius CMS Systems vor. Neu ist unter anderem, dass nun das DTP-Programm InDesign (CS2) von Adobe voll integriert ist. Damit sind nun komplette "Roundtrips" zwischen Sirius und InDesign möglich: Bis zur letzten Minute in den XML-Daten arbeiten und praktisch sofort das Ergebnis sehen, aber auch Korrekturen in InDesign ausführen, die in Sirius zurückgeführt werden können.
Diese bidirektionale Ausrichtung des XML-basierten Publishingprozesses wurde anhand eines klassischen Database-Publishingprojektes erstellt und steht nun allen Nutzern von Sirius offen.
Weitere Informationen unter Acolada.de.

<<<<< Aktuelles Seminarthema: >>>>>
"XML-basierte Satzerstellung mit XSL-FO"

Vollautomatischer Satz ist für so manchen Satzästhetiker ein rotes Tuch. Aber nicht für jedes Publikationsobjekt ist die manuelle Optimierung der einzelnen Seiten tatsächlich ein Muss. Die Gestaltung der meisten Printwerke folgt klaren Regeln – Regeln nämlich, die sich auch im vollautomatischen Satz mit XSL-FO abbilden lassen.
So verfügt das Basiselement <fo:block>, mit dem z.B. Absätze und Überschriften gestaltet werden, über mehr als 100 Attribute, die für die konkrete Gestaltung und Ästhetik des jeweiligen Textblocks eingesetzt werden können. Darunter auch solche für die Regelung, wie viele Zeichen bei einer Trennung vor resp. nach dem Trennstrich stehen sollen, und natürlich auch dafür, wie Schusterjungen und Hurenkinder gehandhabt werden sollen.
Darüber hinaus bietet XSL-FO sehr gute Möglichkeiten zur Modularisierung und Parametrisierung, die z.B. dann gute Dienste tun, wenn ein und dieselbe Struktur in verschiedenen Medien auch in verschiedenen Layouts präsentiert werden soll.
Das Seminar XML-basierte Satzerstellung mit XSL-FO führt Sie ein in die nutzbringenden Einsatzszenarien von XSL-FO und in die praktische Erstellung von FO-Stylesheets.
Die Anmeldung zum Seminar bitte über XML-Schule.

<<<<<E-Publishing: >>>>>
XML und PDF das MARS-Projekt von Adobe (Bernd Kress)

Was hat denn PDF mit XML zu tun? Viele Leserinnen und Leser werden sich diese Frage stellen. Dabei schlummern schon seit dem Jahr 2001 XML-Strukturen im PDF-Standard. Mit Adobe Acrobat 5 und XMP-Metadaten hielt XML Einzug in PDF. Durch Tagged PDF konnten Inhalte sehr gut aus PDF-Dokumenten in andere strukturierte Formate konvertiert werden. Die Erweiterung der Formularfunktionalität, die seit Adobe Acrobat 7 mit dem LiveCycle-Designer ausgeliefert wird, hat den Spieß umgedreht. PDF-Formulare, die mit LiveCycle erstellt werden, sind reines XML im PDF-Kleid.
Aber auch jenseits der Formularthemen geht die Entwicklung der XML-Funktionalität in PDF rasant voran. Mit dem MARS-Projekt erweitert Adobe den PDF-Standard um eine XML-Repräsentation von PDF-Content. Die neuen Möglichkeiten für das elektronische Publizieren sind riesig! Wenn man sich nun vorstellt, dass aus jeder klassischen PDF-Datei eine MARS-Datei generiert werden kann, ist ein "simpler" Anwendungsfall bereits dadurch gegeben, dass man den PDF-Content hervorragend in Webseiten integrieren kann.
Auf der Website der Adobe Labs stehen seit 29.01.2008 die neuesten Mars-PlugIns für den Adobe Reader und Adobe Acrobat Professional zum Download bereit. Wer mehr zum Thema lesen möchte, wird im aktuellen Publishing Report 2008 fündig.
Wer sich mit Bernd Kress über das MARS-Projekt austauschen möchte, kann sich per E-Mail an ihn wenden oder in unserem XING-Forum mit diskutieren!

Impressum
Ursula Welsch
Tachenseestr. 2
D-83373 Taching am See
Tel. +49-(0)8681-47 18 52
E-Mail: ursula.welsch @ welschmedien.de
Dies ist der monatliche Newsletter von <ursula welsch.neue medien> und der XML-Schule.
Im Newsletter "Crossmediales Publizieren" berichten wir für Sie über neueste Entwicklungen und Erfahrungen aus der crossmedialen Verlagspraxis und weisen auf die aktuellen Termine der XML-Schule hin.
Dieser Newsletter darf als Ganzes jederzeit weiter verteilt werden. Sollten Sie Auszüge daraus übernehmen wollen, ist aus urheberrechtlichen Gründen eine gesonderte Genehmigung erforderlich.

Abbestellen: Wenn Sie diesen kostenlosen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, dann senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Hinweis "Abbestellen NL Crossmediales Publizieren"!