|
Crossmediales Publizieren · Oktober 2007
|
|
Informationen und Tipps zum Electronic Publishing und zur Anwendung von XML
|
| |
|
Editorial
Vielen Dank für die vielen informativen und intensiven Messegespräche!
Ein Thema, das bei vielen Veranstaltungen und Diskussionen mitschwang, waren E-Books. Ob es um den kontinuierlich wachsenden Markt für PDF-E-Books ging, den neuen Hardware-Reader Iliad von iRex oder auch um die Nutzung auf mobilen Endgeräten wie Handy oder PDA: Es ist eine schleichende und stetige Markteroberung zu beobachten, bei der E-Books zu Standard-Angeboten von Verlagen gehören werden. Insbesondere die Entwicklung des Markts für Mobile Content wird uns noch einige Überraschungen bescheren.
Unser Beitrag zur Diskussion ist kurz vor der Buchmesse im Buchmarkt erschienen: Lesen als Scannen (PDF).
Auch der Einsatz von XML schwang in vielen Gesprächen mit – mit weiter wachsender Selbstverständlichkeit! An technologischen Neuerungen wurde z.B. die neue Version von infinity loops upCast gezeigt, die wir in der letzten Ausgabe schon vorgestellt haben. Auch eine sehr interessante Anwendung war zu sehen, die aus PDF-Daten automatisiert XML macht und dieses dann für fortschrittliche Such- und Anzeigemöglichkeiten beim Verkauf von E-Books nutzt.
Auch in dieser Ausgabe unseres Newsletters beschäftigen wir uns daher wieder mit XML – denn die Produktion steht nicht still!
Ihre Ursula Welsch
|
| |
|
Inhalte
– Aktuelle Termine:
tekom-Jahrestagung vom 7.–9. November in Wiesbaden
– Produzieren mit XML:
Effektiver XML-Workflow mit Adobe InDesign (Norbert Goschin)
– Arbeiten mit XML:
Professionelles Bearbeiten von XML-Dokumenten
– Produzieren mit XML:
XSL-FO im praktischen Einsatz
|
| |
|
Seminartermine der XML-Schule:
19./20.11.2007 Satzerstellung mit XSL-FO
14./15.12.2007 Effektiver XML-Workflow mit Adobe InDesign
|
|
Seminartermine von Kraus Dokumenten-Management (Ulm):
14./15.11.2007 Softwareschulung „Framemaker 7/8” Grundlagen
|
|
Seminartermine bei der Akademie des deutschen Buchhandels:
26./27.11.2007 Redaktion von XML-Dokumenten
|
| |
<<<<<
Aktuelle Termine: >>>>>
tekom-Jahrestagung vom 7.–9. November in Wiesbaden
Wie jedes Jahr findet die tekom-Jahrestagung auch diesmal wieder in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden statt. Die Kongressbeiträge und Workshops in Sachen XML beschäftigen sich vor allem mit dem OASIS-Standard DITA – insbesondere mit Praxistauglichkeit seiner Implementierung in Framemaker und der zukünftigen Entwicklung.
Auch der Messebereich ist mit Ausstellern gut gefüllt – auch mit Anbietern von XML-Dienstleistungen und XML-basierten Anwendungen und Content-Management-Systemen.
Hier geht es zum vollständigen Kongressprogramm und zu den Ausstellern.
|
| |
<<<<<
Produzieren mit XML: >>>>>
Effektive XML-Workflows mit Adobe InDesign (Norbert Goschin)
Auf den Import und das automatisierte Layouten von XML-Dateien versteht sich der „Quark-Killer” InDesign von Adobe mit jedem neuen Release besser. Mit Version 5.0 (Creative Suite 3) bietet InDesign nun auch sog. „XML Rule Sets” (in der deutschen Dokumentation etwas unglücklich mit „XML Regelsätzen” übersetzt), die in Kombination mit den Skripting-Fähigkeiten von InDesign sehr weit reichende Möglichkeiten zur Programmsteuerung vormals manueller Arbeitsschritte bieten.
Aber auch ohne die höheren Weihen eines JavaScript-Gurus lässt sich mithilfe der XML-Fähigkeiten von InDesign eine ansehnliche Automatisierung bei Satz und Layout von stark strukturierten Dokumenten erreichen, wie beispielsweise tabellenartigen Produktkatalogen, telefonbuchartigen Verzeichnissen oder Werbebroschüren mit sich wiederholender Seitenstruktur. Eine ordentlich aufgebaute XML-Eingangsdatei vorausgesetzt, funktioniert das auch ohne Rückgriff auf Skripte oder Transformations-Stylesheets.
Sofern einige grundlegende Vorsichtmaßregeln beachtet werden, lassen sich die imprimierten Daten im Sinne eines „Round-Trip” sogar in XML-Form wiedergewinnen. Gleichwohl ist die Kombination von InDesign und XML in der Praxis nicht trivial zu handhaben. Das liegt zum einen an der Vielfalt von Möglichkeiten zur Konzeption XML-basierter DTP-Workflows, zum anderen an der recht dürftigen Dokumentation der XML-Features von Adobe InDesign.
Die Details des XML-Import und -Export in InDesign werden in dem zweitägigen Seminar „Effektive XML-Workflows mit Adobe InDesign” vorgestellt und am Rechner eingeübt. Anmeldung bei der XML-Schule.
Wer Fragen hat an unseren Dozenten Norbert Goschin oder mit ihm über das Thema „XML und InDesign” diskutieren möchte, wende sich per E-Mail direkt an ihn.
|
| |
|
In vielen Verlagen stellt sich im Augenblick die Aufgabe, die Ausdehnung des XML-Einsatzes auf ganze Verlagssparten oder gar auf das ganze Programm zu bewältigen. Dabei stellen sich nicht nur technische und organisatorische Probleme, sondern weitere interne und externe Mitarbeiter aus Redaktion, Korrektorat und Lektorat müssen das Konzept von XML verstehen lernen, damit sie professionell mit XML-Dokumenten umgehen können. Um den Workflow schlank zu halten und die inhaltliche und strukturelle Qualität der XML-Dokumente den Anforderungen entsprechend zu erreichen, muss klar sein, worauf geachtet werden muss und wie im Einzelnen bei der Bearbeitung vorgegangen wird.
Wie spezifische inhaltliche und strukturelle Korrekturen professionell in XML-Dokumenten ausgeführt werden, wird im Seminar „Redaktion von XML-Dokumenten” vorgestellt und gemeinsam am Rechner eingeübt.
Anmeldung bei der Akademie des Deutschen Buchhandels.
Wer Fragen hat an Ursula Welsch oder mit ihr über das Thema „Redaktionelles Bearbeiten von XML-Dokumenten” diskutieren möchte, wende sich per E-Mail direkt an sie.
|
| |
|
Der vollautomatisierte XML-basierte Satz mit XSL-FO hat den Nachteil, dass er keine punktuellen Nachbesserungen kennt – und hat den Vorteil, dass keine manuellen Eingriffe in sein Satzergebnis möglich sind. Denn manuelle Eingriffe, die dann auch wieder manuell geprüft und ggf. korrigiert werden müssen, sind teuer und kosten immens Zeit.
Zu schätzen wissen dies bereits etliche Produktionen von Kleinauflagen und Katalogen. Auch einige große kommerzielle Unternehmen nutzen XSL-FO z.B. bei der Erstellung von Kontoauszügen zur Laufzeit – darunter auch die Deutsche Bahn mit ihren täglich rund 20.000 Online-Tickets.
Welche Möglichkeiten des Einsatzes von XSL-FO für die Satzproduktion es gibt und was dabei beachtet werden muss, werden im Seminar „Satzerstellung mit XSL-FO” vorgestellt und am Rechner eingeübt. Anmeldung bei der XML-Schule.
Wer Fragen hat an unsere Dozenten Manfred Krüger und Ursula Welsch oder mit ihnen über das Thema „Einsatz von XSL-FO” diskutieren möchte, wende sich per E-Mail an Manfred Krüger oder Ursula Welsch.
|
|
|
Impressum
Ursula Welsch
Tachenseestr. 2
D-83373 Taching am See
Tel. +49-(0)8681-47 18 52
E-Mail: ursula.welsch @ welschmedien.de
Dies ist der monatliche Newsletter von <ursula welsch.neue medien> und der XML-Schule.
Im Newsletter „Crossmediales Publizieren“ berichten wir für Sie über neueste Entwicklungen und Erfahrungen aus der crossmedialen Verlagspraxis und weisen auf die aktuellen Termine der XML-Schule hin.
Dieser Newsletter darf als Ganzes jederzeit weiter verteilt werden. Sollten Sie Auszüge daraus übernehmen wollen, ist aus urheberrechtlichen Gründen eine gesonderte Genehmigung erforderlich.
Abbestellen: Wenn Sie diesen kostenlosen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, dann senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Hinweis „Abbestellen NL Crossmediales Publizieren”!
|